Traduction de Permis pour le Japon : Quels Documents Fournir ?

• Auteur: Yuki
• Publié le: 15 Novembre, 2024
• Categorie: Traduction Permis Japon

Si vous envisagez de conduire au Japon, une traduction officielle de votre permis de conduire est indispensable. Mais quels sont les documents nécessaires pour compléter cette démarche ? Dans cet article, nous vous expliquons tout ce que vous devez savoir pour obtenir votre traduction et conduire en toute légalité au Japon.

Pourquoi une traduction de permis est-elle nécessaire pour conduire au Japon ?

Le Japon exige une traduction officielle de votre permis de conduire national pour conduire légalement sur son territoire. Cette traduction est indispensable pour les ressortissants de pays comme la France, la Belgique, la Suisse, et l’Allemagne, car ces pays ne délivrent pas de permis international conforme à la Convention de Genève de 1949.

Cette traduction est délivrée par la Japan Automobile Federation (JAF) et permet aux autorités japonaises de vérifier les informations de votre permis en cas de contrôle routier.

Quels documents fournir pour obtenir une traduction de permis pour le Japon ?

Voici la liste complète des documents nécessaires :

• Remplir le formulaire de demande sur DrivinJapan :
• Une copie recto-verso de votre permis de conduire : Assurez-vous que les informations soient claires et lisibles. Votre permis doit être en couleur et en cours de validité.

Comment envoyer vos documents ?

Pour des raisons de sécurité nous permettons uniquement à nos clients de téléverser leurs documents sur notre plateforme via leur espace sécurisé.

Après avoir rempli le formulaire en ligne et effectué le paiement sécurisé, vous recevrez un email avec vos identifiants pour vous connecter à votre espace personnel sur www.drivinjapan.fr/login.

Il conviendra alors de téléverser vos document un par un.

• Le recto de votre permis de conduire (français, suisse, belge ou allemand...)
• Le verso de votre permis de conduire (français, suisse, belge ou allemand...)

Avant d’envoyer vos documents, vérifiez qu’ils répondent aux critères demandés pour éviter tout retard dans le traitement de votre demande.

Où obtenir une traduction officielle de votre permis pour le Japon ?

Vous pouvez obtenir votre traduction auprès de la Japan Automobile Federation (JAF) ou via des services spécialisés en ligne.

Option 1 : Commander directement auprès de la JAF. Cette méthode est idéale si vous êtes déjà au Japon.

Option 2 : Utiliser un service en ligne comme DrivinJapan, qui propose des options flexibles de livraison, des services et une assistance complémentaire

Combien de temps faut-il pour obtenir votre traduction ?

Le délai dépend du mode de traitement et du service choisi :

• Traduction standard : Comptez entre 2 et 3 semaines pour une livraison à domicile.
• Option rapide : Avec l’option d’impression en magasin 7-Eleven, vous pouvez obtenir votre traduction dès votre arrivée au Japon.

Nous vous conseillons de vous y prendre à l’avance pour éviter tout stress lié à un délai serré avant votre départ.

FAQ : Vos questions fréquentes

1. Mon permis est-il accepté pour une traduction ?

Les permis délivrés en France, Belgique, Suisse, Allemagne, et Monaco sont éligibles pour une traduction officielle délivrée par la JAF.

2. Puis-je utiliser une copie de mon permis ?

Oui, une copie claire et lisible de votre permis est généralement suffisante. Toutefois, l’original doit être présenté lors des contrôles routiers au Japon.

3. Puis-je demander une traduction depuis l’étranger ?

Il n'est pas possible de demander une traduction JAF depuis l'étranger. Cependant notre service vous permet d'effectuer votre demande en ligne afin de recevoir votre traduction au plus vite. DrivinJapan s'occupe de la démarche pour vius au Japon.

Conseils pour une demande réussie

Pour éviter tout problème, suivez ces recommandations :

• Vérifiez que votre permis est toujours valide avant de commencer la procédure.
• Utilisez un scanner de bonne qualité pour vos copies.
• Respectez les instructions du service choisi pour éviter les erreurs dans votre demande.

Obtenir une traduction officielle de votre permis pour le Japon est une étape essentielle si vous souhaitez conduire sur place. En fournissant les documents nécessaires et en suivant les bonnes pratiques, vous pouvez simplifier vos démarches et profiter de votre séjour au Japon en toute sérénité. N’attendez plus pour commander votre traduction et découvrez la liberté de la conduite au pays du soleil levant.

Pour plus de détails, nous vous invitons à visionner la vidéo de DrivinJapan qui explique comment commander votre traduction de permis de conduire en ligne pour le Japon. Une démarche simple et des solutions flexibles et sécurisées.

• Suivez-nous sur:

• 
•